Neste final de semana vou pegar minha sacolinha e fazer a feira... em Manhattan. Descobri hoje no Radar Econômico do Estadão (http://bit.ly/oTnPse) que o quilo da banana prata no Pão de açúcar custa R$ 5,00 e no Sonda, R$ 3,23. Já em Nova York, no D´Agostino, a mesma banana sai por R$ 3,48, e no Food Emporium pela bagatela de R$ 2,78.
Como se diz bagatela em inglês? Bem, o mais próximo que cheguei foi paltry amount of money. O único produto da lista que custa mais caro lá (bem pouquinho, diga-se) é o abacate. No mais, como diz a matéria, está mais barato comprar manga, coco ralado, água de coco e mamão papaya em NY.
Por isso, vou fazer a feira em Manhattan. E como estarei na Big Apple, vou aproveitar para ver Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2. Descobri recentemente que o preço do ingresso para ver o bruxo lá está em torno de R$15. Por aqui... na casa dos R$ 26/27.
Ah, para finalizar, é triste ver que, além das nossas frutas tropicais, também exportamos para os americanos a nossa velha e boa expressão a preço de banana. Agora, serão os gringos que poderão dizer at a bargain price or at a bananas price? I don´t believe. That news is the end of the picade.
